связи с общественность, значит )))))))
ну, замечаний нет. честно говоря, я не читала весь ваш перевод, только кусочек (так сказать, чтобы оценить). мне понравилось то, что я увидела ))))) если и дальше будете продолжать так же, то все будет просто замечательно )))
а предложения? ничего на ум так сразу не приходит )))) единственное, могу предложить свою помощь (не представляю, правда, какую именно, но вдруг чем-нибудь смогу вам помочь...) в общем можете смело обращаться ))))) даже мейл оставлю на всякий случай )))))))))

Ну, чем богаты, как говорится... =)))
Мы очень рады, что Вам нравится.;) Возможно у Вас есть какие-либо замечания или предложения?(Потихоньку пытаюсь наладить связь с общественностью. У мя наконец-то лапки добрались и появилось чуть-чуть времени.) Так что любые комментарии принимаются.=)

так и думала (что переводите с английского ))))
я прочитала эту мангу именно на английском. как раз недавно дочитала 23 том )))))
а вы действительно молодцы.
была очень рада узнать, что hanakimi, наконец, начали переводить на русский )))))))

Спасибки:)))
Просто любопытно было узнать, что думают читатели по поводу всего этого проекта.
C английского =)
К сожалению, японский не знаю.

очень неплохой перевод ))))
только один вопрос: с какого языка переводите?

Ня всем! Короче, мне надоело обновлять каждую из трех версий разрешений. Поэтому оставлена только одна - 800х600

Да не за что =))
Очень рады, что вам нравится наш перевод=)
Возможно, после сесси, я сяду за переделку сайта.А пока выкладываю последние в этом году обновления =)

Ruta-neko, профессионально - это когда этим деньги зарабатывают. Лично меня начальная заставка дико прикалывает Ж). Конечно, автоопределение разрешения круто, и оно скорей всего будет, но заставка останется :))). Единственный для тебя выход - это сразу идти по второму индексу: <800|1024|1280>/index.html.
А про изначальный выбор, а потом уже второй выбор - ещё большее неудобство, ибо я юзаю 1280 и сделаю под него.

Ребята, вы молодцы, но может лучше сразу нормальный вход с подписью внизу: "Выберите то что нужно". Кому не нравится пусть выберают. А то, не проф-но это. У меня конект не тот, чтобы часто листать.
Спасибо за ак-ю работу в манге^^

О, спасибо за отличную работу. Наконец появился перевод этой манги в хорошем качестве. А то тут некоторые возмущались, когда им подложили текст вставлять аккуратно, что бы он не вылезал за пределы пузыря, видите ли, это занимает слишком много времени.

Ты давай, лучше сканы показывай =)))Хотя кунг-фу тоже ничего ;)

А сейчас я покажу вам своё кунг-фу! Кий-я!!! *разбивает ребром ладони тостую пачку клав от 286-х IBM-ок*

Ну, вот, сессия тихо-мирно подъезжает к своему завершению. Пора, народ, пинаться=)

Товарищи, я тут... Ж) как мя бака-Ги-тян залажал.. Ж)... аж приятно стало... ЧЕРНАЯ ЗАВИСТЬ!! Ж)...
вот таки отпинаюсь от товарищей преподов, сяду таки за сканы...
2Ги-тян: знаю знаю долго пинаю балду... но надо надо аболдевать знаниями.. как бы мне этого нее хотелося...

Ну вот меня просили оставить мнение.
---
1.Мелкий шрифт - слишком мелкий.
мне пришлось делать zoom ( и это на 19" )
ребят надо что-то делать...
2.
Таблички можно не сносками ^_^
а поверх кандзи.
3. решите что нить. Потому как читатели русской
манги наврядли знают что такое sfx и fx. Это надо
либо убрать либо сноску в начале. но лучше просто
убрать. ( по примеру западных сканлейтеров ) т.е сноска со звуком без имени и sfx.
---
вот.