| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Показано 1-15 из 49 сообщений
49.
Узуми
(19.01.2009 20:28)
0  
А вы знаете что эту мангу до 15 тома перевели? зачме вы заново переводите. Или это какая то другая версия?
http://www.lavkamirov.com/manga/transl.html
Ответ: Знаю. Во-первых, когда начинался этот проект, мы друг о друге не знали. Во-вторых, на данном сайте перевод давно прекращен, если Вы не заметили.
Нет, это не другая манга. На дайрике я перевожу с японского с целью улучшения своих знаний японского языка, потому что она мне нравится и довольно простая в плане понимания. Где и что читать - ваше право и дело)))
Помимо этого, в манге есть дополнительные истории, которые не переводили. В первом томе, например, "Летняя клетка", перевод которой можно прочитать на deathnote.ru.
|
48.
Рин
(31.05.2008 15:59)
0
АУУУ!! Есть кто живой?
Обещания-то не выполнены.... (продолжение перевода в 2007 году)
Ответ: Написала в новостях
|
47.
Тиби
(12.05.2008 21:04)
0
почему вы прекратили переводить мангу "Hanazakari no Kimi Tachi E" у вас ведь так хорошо получалось!! я была бы очень благодарна вам
|
46.
Саша
(08.04.2007 18:32)
0
Поддерживаю того, кто видвинул идею объединиться с Бестмангой. Очень прошу вас подумать над этим предложением, ведь общая цель всегда сближает людей.
Ответ: Не имеет смысла. Перевод будет с японского. Соответственно, все тома будут исправлены и переделаны. Перевод стартует летом 2007г. и переедет на новый хост.
|
45.
chazer
(23.01.2007 11:48)
0
А почемубы вам не попробовать обьеденится с http://bestmanga.narod.ru/indexFrameset-3.htm
так и перевод пойдёт быстрее и 2 раза одну и ту же работу делать не придётся :)
|
44.
Baka
(09.01.2007 00:39)
0
сайт-класс!!! Жду обновлений.
Ответ: Пока не знаю, когда будут. Проект в заморозке из-за отсутсвия хороших сканов. Предполагаемое время продолжения проекта - лето 2007 года. Плюс переезд на нормальный хостинг.
|
43.
chazer
(10.09.2006 19:56)
0
спасибо за перевод
проект будет продолжен?
|
42.
Yume
(09.10.2005 11:18)
0
Да не за что, читайте на здоровье=))
Обновление уже повешано=)
|
41.
May
(07.10.2005 17:44)
0
Хай! Прошу прощения! Я случайно удалила Ваш ответ. Не могли бы Вы послать письмо еще раз? Заранее благодарна. И еще вопросик: как там дела с продолжением? :))
|
40.
May
(30.09.2005 00:00)
0
Здорово!! Спасибо за то, что сделали возможным прочитать такую чудесную мангу! Первую главу скачала наугад (интересно-не очень), а потом просто не могла оторваться! С нетерпением жду продолжения! Единственная просьба: побольше обращать внимание на грамотность русского языка. Я говорю "языка", а не перевода, поскольку не могу оценить его грамотность по отношению к японскому варианту. К сожалению, японский не моя специальность:( Но для себя я решила списать все ляпсусы в русском переводе на ваши очеПятки! Еще раз спасибо! :))
|
39.
Yume
(21.07.2005 16:55)
0
Да не за что, обращайтесь=)
Чем сможем-поделимся.
|
38.
Aiya
(17.07.2005 21:50)
0
Спасибо за информацию ^_^
|
37.
Yume
(17.07.2005 12:36)
0
Тата, а мы-то как надеемся :))
Эххх...
|
36.
Yume
(17.07.2005 12:28)
0
Aiya, если ты знаешь английсикй, то тебе сюда -mirc.com. Для торрента я сайт не помню, но в любом поисковике набери download bittorent, он тебе выдаст адрес, откуда его мона скачать. Это клиенты с помощью которых можно скачать мангу(в узком смысле применительно для наших целей;))), а так то то далеко не все).
Если английский знаешь плохо, пиши мне на мыло-вышлю подробные интсрукции.
|
35.
Tata
(17.07.2005 00:15)
0
Здорово, что взялись за перевод такого шедевра *_* Надеюсь, до 23-го тома когда-нибудь доберетесь, удачи!
|
|
|
|
